• 8J6H+4PR - Al Sajaa Industrial - Sharjah - UAE
+971 55 568 7667

Notary & Translation Services

Notary & Translation Services in UAE

Certified Legal Translation & Notarization Assistance for All Documents

Accurate translation and attestation are crucial for legal, educational, and business documents in the UAE. At Alhajiz, we provide certified notary and translation services in Arabic and English, ensuring every document meets UAE legal and governmental standards.

 

Since 2013, we’ve been assisting individuals, companies, and professionals with legal translations, notarization, and document attestations for official use — from visa and court submissions to corporate agreements and educational certificates.

 

Our certified translators and documentation experts ensure accuracy, confidentiality, and compliance — making Alhajiz a trusted name for translation and notary services in Sharjah and beyond.

Contact Us

Or Call Us

+971 55 568 7667

Common Driving & Vehicle Tasks We Handle

Arabic to English & English to Arabic Translation

Certified Legal Translation for Courts & Ministries

Educational Certificate Translation & Attestation

Birth, Marriage & Divorce Certificate Translation

Business Contract & Agreement Translation

Power of Attorney Translation & Notarization

Commercial License & Trade Document Translation

Embassy & MOFA Attestation Support

Notary Public Verification & Document Certification

Legal Translation for Immigration & Visa Applications

Court & Legal Document Translation Assistance

Company Profile & Official Letter Translation

Our Step-by-Step Process

We’ve designed a seamless, transparent, and efficient workflow to make your experience easy and stress-free.

Step 1
Document Review

We examine your document to determine the type of translation and level of certification required.

Step 2
Translation by Certified Experts

Our translators prepare an accurate version in Arabic or English, ensuring meaning, tone, and format remain consistent.

Step 3
Proofreading & Legal Formatting

Each translation is carefully proofread and formatted to match UAE legal standards.

Step 4
Notarization & Attestation (If Required)

We coordinate with Notary Public offices, courts, or MOFA to certify your document for official submission.

Step 5
Delivery & Submission Support

Your finalized documents are ready for collection, with digital or printed copies available for submission.

Result: Accurate, legally accepted, and fully certified translations — done right the first time.

Documents You May Need

Depending on your service type, we typically require:

Emirates ID copy

Original document for translation or notarization

Passport copy

Trade license (for company documents)

Educational certificates (for academic attestation)

Power of attorney (if applicable)

Passport-size photographs

Our team will guide you on the specific documents required for your chosen service.

Frequently Asked Questions (FAQ)

Yes, we offer MOJ and MOFA-approved legal translations for all types of documents.

We currently provide Arabic and English translation for personal, corporate, and legal documents.

Yes, all our translations are officially accepted by UAE courts, embassies, and ministries.

Notarization usually takes 1–2 working days, depending on document type and authority.

 

Absolutely. We provide end-to-end attestation assistance for embassies, MOFA, and local notary offices.

 

Yes, all your documents and translations are handled with strict confidentiality and data security.

Why People Choose Alhajiz

12+ Years of Experience

Serving individuals and businesses across the UAE since 2013 with accuracy and professionalism.

One-Stop Service Center

From typing and attestation to business setup and travel — everything you need under one roof.

Fast & Hassle-Free Processing

We handle every task efficiently, saving you time and ensuring quick approvals.

Expert, Multilingual Team

Our skilled staff provides clear communication and reliable support in Arabic and English.

Transparent & Fair Pricing

No hidden charges — just honest, upfront service at affordable rates.

Customer-Centered Approach

We focus on your convenience, offering personalized solutions and consistent support at every step.

Get Your Documents Translated & Notarized with Confidence

Avoid errors and rejections with Alhajiz’s certified translation and notary support.
We ensure your documents are legally valid, accurately translated, and accepted by all UAE authorities.

 

Visit our office in Sharjah or contact us online to get started today.

Contact Us

Leave your message

Contact Us

Office

8J6H+4PR - Al Sajaa Industrial - Sharjah - UAE

Phone

+971 55 568 7667

Email

info@alhajiz.ae